Additional title
in: Le Charivari, 11.5.1849
Artist
Honoré Daumier 1808 – 1879
Year
1849
Material / Technique
Lithograph (newspaper)
Dimensions of the object
36,2 x 24,6 cm
Signature
bez. u. M.: – Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle ! …
– Jour de ma vie, si un homme me forçait à
travailler à sa culotte ! …
(– Ja, meine Liebe, mein Mann geht in der Verletzung meiner fraulichen Würde so weit, dass er mich heute Morgen gezwungen hat, einen Knopf an seine Hosenträger zu nähen!
– Was gäbe ich dafür, wenn ein Mann mich zwingen würde, seine Hose in Angriff zu nehmen!)
Museum
Kunstsammlungen Chemnitz – Kunstsammlungen am Theaterplatz
Inventory no.
80-193
Access
1925 donation by Erich Goeritz
Photo
Kunstsammlungen Chemnitz/László Tóth
Status
Not on display
Exhibitions
- Honoré Daumier: »Ein Spötter ist's und scharf sein Scherz«. Lithographien, Skulpturen, Gemälde., Kunstsammlungen Chemnitz 22.06.2008 – 31.08.2008
- Honoré Daumier. Vorn guten Bürgern und Pariser Typen. Stiftung Erich Goeritz, Kunstsammlungen Chemnitz 15.03.2002 – 30.06.2002
- Im Morgenlicht der Republik. 100 Jahre Kunstsammlungen Chemnitz, Kunstsammlungen Chemnitz – Kunstsammlungen am Theaterplatz 25.07.2020 – 25.10.2020
- Honoré Daumier: Von guten Bürgern und Pariser Typen, Tegernsee, Olaf-Gulbransson-Museum für Graphik und Karikatur 11.05.2003 – 06.07.2003
Catalog raisonné
DR (Daumier Register) 1922
Year
1849
Material / Technique
Lithograph (newspaper)
Dimensions of the object
36,2 x 24,6 cm
Signature
bez. u. M.: – Oui, ma chère, mon mari a ravalé ma dignité de femme jusqu’à me forcer ce matin à recoudre un bouton de bretelle ! …
– Jour de ma vie, si un homme me forçait à
travailler à sa culotte ! …
(– Ja, meine Liebe, mein Mann geht in der Verletzung meiner fraulichen Würde so weit, dass er mich heute Morgen gezwungen hat, einen Knopf an seine Hosenträger zu nähen!
– Was gäbe ich dafür, wenn ein Mann mich zwingen würde, seine Hose in Angriff zu nehmen!)
Museum
Kunstsammlungen Chemnitz – Kunstsammlungen am Theaterplatz
Inventory no.
80-193
Access
1925 donation by Erich Goeritz
Photo
Kunstsammlungen Chemnitz/László Tóth
Status
Not on display
